法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语,以及其他2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语也是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。
在中国,法语翻译在商务、教育、科技等多种领域都有广泛的应用。随着中国加入世界贸易组织,中国与国际间的经济贸易往来日益频繁。同时,中国与国际间的政治、经贸、科技和文化交流的不断扩大,中国对法语翻译的需求已经越来越大,而且在向更高质的方向发展。对于国内的法语翻译来说,翻译品质的保证、价格的优惠已经成为了行业主流。
法语翻译是一项特殊的脑力活动,一份高质量的稿件,必然需要经过查阅相关文献、整理语术、词汇、经过审校之后才可以完成的。这期间会消耗大量的脑力和时间。如果您在找翻译时,他给您的报价相当的低,那您就要留心了。普通级别的价格,专业级别的回报,那是天下掉馅饼才有的事哦。
古人云:"功夫在诗外",套用这句话我们可以说"翻译的功夫在翻译之外",了解和熟悉大量的背景资料是作好翻译的基本功。在处理法语翻译的时候先了解一些该专业的基本概念、专业、术语,这样才可以做到翻译时心里有数,翻译的通顺、流畅。
法语翻译、法文翻译服务范围:
文档翻译
普通文档, 技术文档, 操作手册, 法律文件, 大型项目投标, 技术专利等等)
网站翻译
经验丰富的排版人员
满足出版印刷、各种文件格式
比您更挑剔的眼睛审视美观
详细请点击 专业排版
法语口译 口语翻译,交传,同声传译
法语影音翻译 影像、音频翻译,专业配音(录音棚),制作,复制生产
法语翻译咨询 如果您想了解翻译方面知识,如果您有大型项目需要对工作量、技术要求、费用、时间等一系列问题进行了解,那么请直接与我们联系。
全球化及测试 丽都翻译公司本地化总部位于六朝古都文化名城南京,并在全国大多数省市设有分部,自成立以来凭借良好的运行机制,稳定的团队,科学的管理方法,高效的工作作风,踏实负责的工作态度,丰富的跨文化沟通经验