外国留学生入学申请表 (研究生)

Application Form for International Students (Master and Ph.D Programs)

请用中文或英文填写此表/Please complete the form in Chinese or English.

请用黑色或蓝色签字笔填写此表/Please complete the form in marker pens.

1．基本情况/Personal Information

姓名

Name

英文姓名 （以护照用名为准）

In English (Same as in your Passport)

姓

Family name

名

Given name

照片

Photo

中文姓名（必填项，不多于6个汉字）

In Chinese（must fill, no more than 6 characters）

性别

Sex

国籍

Nationality

婚姻状况

Marital Status

护照号码

Passport No.          

有效期至__  年__  月__日

Valid Until __Yr. __Mon. __Date

出生日期 ______年______月______日

Date of Birth ______Yr. ______Mon. ______Date

出生地______国家______城市

Place of Birth ______Country ______City

最高学位

Highest Diploma______

学位证书编号

No of Diploma______

最高学位毕业学校

Graduate and get the Diploma from

毕业时间______年______月

Time of graduation______ Yr. ______ Mon.      

目前所在机构

Place of study or work now

职业

Occupation

宗教信仰

Religion

母语

Native language

电话

Tel

传真

Fax

Email：

录取通知书邮寄地址

 Address for correspondence

(Please inform the PKU International Student Division for any change of this address)

家庭住址

Home Address

2．教育背景/Educational background

学校

Institutions

在校时间

Date entered and left

在学状态

Qualification obtained

特长及爱好

Special skill or interests

3．工作经历/Employment Record

工作单位

Employer

起止日期

Time (from-to)

从事工作

Work Engaged

职务

Position

4．语言能力/Language Proficiency

HSK 考试等级

Level of HSK Test

英语         □很好         □ 好         □ 较好         □ 差

English         □ Excellent         □ Good         □ Fair         □ Poor    

其它语言

Other Languages

5．申请项目/ program

a. 申请类别Program         

□ 硕士研究生/Master      

□ 博士研究生/Doctor

b. 申请院系/Department                                                                          

c. 专业/Major

d.研究方向/Research area

e.导师：申请博士生项目须填写/（Only for Doctoral Program）

6．亲属情况/Family Members

姓名

Name

年龄

Age

职业

Occupation

联系电话

Tel

Email

父亲

Father

母亲

Mother

配偶

Spouse

7．推荐人情况/ Information for Referees

姓名

Name

工作机构

Organization

职务

Position

联系电话

Tel

Email

8．在华事务担保人或机构/ The Guarantor Charging your case in China

姓名

Name

联系电话

Telephone 

职业

Occupation

Email:

工作机构

Organization

联系地址

Address

9．申请人保证/I hereby affirm that

（1）上述各项中所提供的情况是真实无误的/All the information I provided above is true and correct;

（2）在校学习期间遵守中国政府的法规和学校的规章和制度/I shall abide by the laws of the Chinese Government and the regulations of Peking University.

日期/Date                           申请人签字/Applicant’s signature____________________

丽都国际翻译公司提醒您，未经许可，严禁转载，否则将追究其法律责任！