“翻译” & 的查询结果

Search Result

——

基于公证类文本的翻译能力训练研究 ——以"传神G2"翻译实践项目为例

随着经济全球化的发展,中国公正业务越来越多,高质量的公证书翻译也变得越来越重要.根据国际惯例,中国公民若进行有关涉外活动时,国内的许可证书不被国外相关机构直接承认,由此需要进行公证翻译.探讨公证类文本翻译,有助于增强大学生翻译实践能力,对指… [了解更多]

功能对等理论在美剧字幕翻译中的运用

在文化交流传播中,影视翻译占领一席之地,恰当的字幕翻译能吸引观众,更好地了解西方文化.当前美剧盛行,探究美剧字幕翻译是一个极具现实价值的问题.本文浅谈了功能对等理论在美剧字幕翻译中的运用.… [了解更多]

机器翻译与计算机辅助翻译的利弊与解决办法

当前,翻译的需求量不断增加,对于专业的译员来说,机器翻译承担了很大一部分重复枯燥的工作,是不可多得的帮手.语言间的众多差异使得机器翻译并不是那么的容易,与纯人工翻译相比,依旧有许多值得思考的问题.比如译文的逻辑性不强,甚至出现译文与原文本意… [了解更多]

国际贸易中商务英语翻译的文化差异及应对策略

当前,各国之间的贸易活动蓬勃发展,商务英语翻译随之取得了较大的发展,其在国际贸易中的重要性日益凸显.从商务英语翻译的原则出发,深入分析了进行商务英语翻译必须遵循的一些要求,提出由于中西方不同的文化差异导致的商务英语翻译问题,最后在此基础上提… [了解更多]

商务合同翻译常见问题及解决分析

随着经济全球化的持续发展,中国与世界各国间的经贸往来不断增多.商务合同是中外合作者开展商务活动 、维护自身权益的重要法律依据.因此,商务合同的翻译在国际贸易活动中的作用至关重要.因此指出了合同翻译的概念,分析了合同翻译的重要性及翻译要求;概… [了解更多]

基于功能翻译理论的大学英语翻译教学研究

当前经济全球化发展,国与国间的交流也更加密切,我国的综合实力不断增强.所以与西方国家的语言交流与文化交流也逐步深入随着功能翻译理论的出现,进一步丰富了高校英语翻译教学理论体系,构建了科学完善的教学模式,能够与时代的多元化发展紧密切合.所以本… [了解更多]

意大利语翻译

一、意大利语概述意大利语(英Italian,意Italiano)属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”,是意大利共和国的官方语言。意大利语除了是意大利的官方语言之外,还是瑞士四种官方语言之一,在瑞士主要集中于提契诺州和格劳邦顿州。它还广泛通… [了解更多]

泰语翻译

一、泰语翻译概述 泰语是傣泰民族的语言,属于东亚语系(汉藏语系)傣泰语支。泰语分为大泰方言(中国云南西部及西南部、缅甸北部及西北部、印度东北部),兰纳方言(中国云南南部、缅甸掸邦东北部、泰国北部、老挝北部、越南西北部),暹罗方言(泰国中部… [了解更多]

西班牙语翻译

西班牙语是世界第3大语言,也有资料说是第2大或第4大语言。 在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中,约有352,000,000人使用。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语(Español),而很多说其他语言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂… [了解更多]

俄语翻译

俄语是俄罗斯人的民族语言,也是前苏联及现今俄罗斯联邦的官方语言,属印欧语系斯拉夫语族东支。全球以俄语为母语的使用者人数超过一亿四千万人,当做第二语言使用的则有近四千五百万人。 九世纪,随着基督教东传入基辅罗斯,昔立尔字母也传到了这篇土地… [了解更多]

法语翻译

法语属于印欧语系罗曼语族,是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外,当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语,以及其他2.5亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语也是很多… [了解更多]

从纪录片《我在故宫修文物》——浅谈字幕翻译的特点和翻译策略

百家苑 从纪录片《我在故宫修文物》 ——浅谈字幕翻译的特点和翻译策略 高爱龙 李学芹 西华大学外国语学院 摘 要:字幕翻译在文化传播的过程中,尤其是对外文化传播,有 着重要作用。本文以《我在故宫修文物》为例,浅谈该剧在字幕翻 译… [了解更多]

121条记录/11页12345下一页

产品中心Focus on high-end precision positioning, service, help you realize value translation

专注高端 精准定位 用心服务 帮您实现价值翻译

——

严格的质量保证体系、规范的操作流程和优质可靠的服务。所提供的翻译服务项目有:文档资料翻译、影音翻译、同声传译、交互传译、软件本地化、网站本地化、翻译软件、定制翻译系统等。  

Learn more