25

2021-06

唐代龟兹佛教的若干史事——以唐代佛教史料为中心的考察

《大唐西域记》(以下简称《西域记》)是唐代杰出法师玄奘西行印度求法回国后,奉诏撰写的西域与印度等一百… [了解更多]

12

2021-04

西方翻译史学研究:任务、方法与意义

1.引言“西方翻译史学”这个题目可以引致两种所指,一指关于西方翻译史(指西方翻译史实)的研究,另一指… [了解更多]

02

2021-04

翻译要探索“最大公约数”

翻译也是一种创作,在翻译过程中总会有信息的流失。诗人庞德认为:“诗中能触动读者的眼睛而引起想象的部分… [了解更多]

31

2021-03

地矿专业俄语的翻译与应用——评《地质矿产专业俄语》

地矿专业俄语是根据我国经济发展需求,为应对矿产资源供需矛盾,加强与俄罗斯和中亚地区在矿产领域的合作而… [了解更多]

30

2021-03

基于对抗训练的端到端语音翻译研究

语音翻译(Speech Translation,ST)是一种将源语言语音翻译成目标语言文本的翻译方法… [了解更多]

04

2020-09

纪念韦弗关于《翻译》的备忘录发表71周年

1946年,美国宾夕法尼亚大学的埃克特(J.P.Eckert)和莫希莱(J.W.Mauchly)设计… [了解更多]

25

2020-05

美国普林斯顿大学所见王重民信札译注

(一)1941年9月22日王重民致尤桐琴庵吾兄:奉九月十五日赐书,稽覆为歉。前寄上文化学院4拟交换书… [了解更多]

30

2020-03

带标记音节的双向维汉神经机器翻译方法

近年来,基于神经网络的机器翻译成为了机器翻译领域的主流方法,但是在低资源翻译领域中仍存在平行语料不足… [了解更多]

14

2020-02

面向维汉神经机器翻译的双向重排序模型分析

在维吾尔语到汉语等低资源语料库上, 神经机器翻译的拟合训练容易陷入局部最优解, 导致单一模型 的翻译结果可能不是全局最优解。针对此问题, 通过集成策略, 有效整合多个模型预测的概率分布, 将多个 翻译模型作为一个整体; 同时采用基于交叉熵的… [了解更多]

29

2020-01

古代中国地方的司法翻译人

司法审判活动中难免会遇到语言不通的情况,需要翻译才能继续推进,现行诉讼法均规定了诉讼参与人有权利使用本民族文字,若诉讼参与人不通晓当地的语言文字,公检法机关有义务为其指派或聘请翻译人员进行翻译。古代中国,同样需要翻译人以确保审判按部就班进行… [了解更多]

15

2020-01

海洋创伤弧菌反式翻译系统关键因子SmpB基因的克隆及原核表达

创伤弧菌(Vibrio vulnificus)是一种重要的“人鱼共患病”病原菌。通过克隆创伤弧菌反式翻译系统核心因子小蛋白B(Small molecular protein B,SmpB)基因,构建携带目的基因的原核表达质粒,为后续研究Sm… [了解更多]

25

2019-12

巫宁坤:千万不要称我为翻译家-丽都翻译 因为专注,所以专业;因为专业,所以卓越

巫宁坤有着老一辈留学知识分子的谦卑,当有人称赞他的翻译作品时,他表示,自己实在不成气候,千万不要称他为翻译家,有人把他跟汪曾祺、王佐良的文笔比较,“我一看就说,天啊,这怎么好比啊,我跟他们不是一个档次… [了解更多]


产品中心Focus on high-end precision positioning, service, help you realize value translation

专注高端 精准定位 用心服务 帮您实现价值翻译

——

严格的质量保证体系、规范的操作流程和优质可靠的服务。所提供的翻译服务项目有:文档资料翻译、影音翻译、同声传译、交互传译、软件本地化、网站本地化、翻译软件、定制翻译系统等。  

Learn more