3 临时停机
3Временный перерыв
3.1管道内应存留液体介质
3.1необходимые жидкости в проводах
短暂停机,排出体和吸入室连接的管道里应保留一定量的液体,以利再次启动时润滑转子、定子间的摩擦面。
При кратковременном перерыве нужно держать необходимые жидкости в проводах, соединенных с нагнетательной и всасывающой камерами, чтобы смазать поверхность трения между статором с ротором во время запуска.
3.2 必要时应清洗管路
3.2 Промывание трубопроводов
管道内存留介质在停机时间内可能出现冻结、干结、凝固、结晶和沉淀时,在停止运行后,须将泵和管路内介质排空并清洗干净,以防止出现下列故障:
Остатки перекачиваемых веществ в проводах в период остановки могут вымерзать, засыхать, застывать, закристаллизоваться и осаждаться, после работы необходимо опоражнить их, промыть насос и трубпроводы во избежание следующих повреждений:
●残留介质粘塞转子和轴密封部位,导致再次启动困难;
●Остатки перекачиваемых веществ засыпают ротор и уплотнение оси,
что затруднит запуск.
●沉淀物进入定子工作腔,启动时形成干摩擦而损坏定子;
●Осадки входят в рабочую полость статора и возникнут при запуске сухое трение, что вредит статор.
●物料堵塞输出管路,再次启动时出现超压。
●Выходной трубопровод засоряется, что возникает сверхдавление при запуске.
4.维修保养
4.Ремонт и обслуживание
4.1泵的清洗
4.1Промывание насоса
4.1.1泵送介质可能出现冻结、干结、凝固、结晶和沉淀时,应开展定期或不定期清洗,以免损坏定子和轴密封,阻塞测控管路。
4.1.1Надо проводить промывание периодичеки или зараннее перед тем, как не появляются вымерзание, засыхание, загустевание, кристаллизация и осаждение, во избежание засорения контрольных проводов, повреждения статора и уплотнения оси.
4.1.2泵的清洗方式有:
4.1.2Методы промывания:
●将泵拆卸后人工清,此时应事先断开电源;
●Ручное промывание после разбора насоса. Перед этой операцией надо заранее обесточить.
●关闭吸入管路,从泵吸入口接入清洗液进行清洗,此时可点动电机将定子内清洗液排出,然后拧下吸入室放水螺塞将残液放出;
●Закрыв всасывающий провод, через всасывающее отверстие насоса вливать промывные жидкости, одновременно толчиковым методом запустить электродвигатель и выпустить промывные жидкости из статора, затем откручивать отводную пробку всасывающой камеры и выпустить остатки жидкостей.
丽都国际翻译公司提醒您,未经许可,严禁转载,否则将追究其法律责任!
2019-01
3 临时停机3Временный перерыв3.1管道内应存留液体介质3.1необходимые жидкости в проводах短暂停机,排出体和吸入室连接的管道里应保留一定量的液体,以利再次启动时润滑转子、定子间的摩擦面。 При кратковременном … [了解更多]
专注高端 精准定位 用心服务 帮您实现价值翻译
——严格的质量保证体系、规范的操作流程和优质可靠的服务。所提供的翻译服务项目有:文档资料翻译、影音翻译、同声传译、交互传译、软件本地化、网站本地化、翻译软件、定制翻译系统等。