境外人员临时住宿登记单
Registration Form of Temporary Residence
编号:
No.:
英文姓 Surname in English | 英文名 Name in English | |||||||
性别 Sex | 出生日期 Date of Birth | 国家或地区 Country or Region | ||||||
中文姓名 Name in Chinese | 入境日期 Date of Entry | 入境口岸 Port of Entry | ||||||
上海住址 Address in Shanghai | 抵住宿地日期 Date of Arrival at Present Residence | |||||||
证件种类 Type of Travel Document | 证件号码 No. of Travel Document | Validity of Document | 签证/签证种类 | 签证/签证有效期 Validity of Visa/Endorsement | ||||
外国人 Foreigners | ||||||||
台湾居民 Taiwan Residents | ||||||||
华侨、港澳居民 Oversea Chinese Hong Kong & Macao Residents | ||||||||
备注 Remarks | 联系电话 Tel. | 离宿日期 Date of Leaving Present Residence | 年 月 日 (Y) (M) (D) | |||||
迟报处理情况 Correction of delayed report | ||||||||
填表日期:XX年XX月XX日
Filling Date: XX/XX/XX
上海市公安局出入境管理局监制
Supervised by Bureau of Exit-Entry Administration
Shanghai Municipal Public Security Bureau
专注高端 精准定位 用心服务 帮您实现价值翻译
——严格的质量保证体系、规范的操作流程和优质可靠的服务。所提供的翻译服务项目有:文档资料翻译、影音翻译、同声传译、交互传译、软件本地化、网站本地化、翻译软件、定制翻译系统等。